FUNDO DE MEMÓRIA A COLIN RORRISON

colin crop1Este fundo foi criado em memória a Colin, um filho muito amado, irmão e amigo, que faleceu repentinamente aos 28 anos, no dia 8 de setembro de 2012, em Buenos Aires.

Colin estudou espanhol e português na Universidade de Edinburgo. Ele tinha um vasto conhecimento sobre literatura latino-americana e traduzia poesia e prosa de ambas as línguas. Dentre suas traduções da literatura brasileira, citam-se os contos de Ruben Fonseca e uma passagem do romance “As Meninas” de Lygia Fagundes Telles. Sua tradução do poema “O Jardim” de Sophia de Mello Breyner Andresen foi publicado no site da revista “Modern Poetry in Translation” e você tem acesso a ele aqui. Já, a sua tradução do conto “Corações Solitários” de Rubem Fonseca será publicado na edição 52 do “Haydn’s Ferry Revue”, na primavera/verão de 2013.

Colin tinha um conhecimento imenso sobre cinema, especialmente sobre filmes latino-americanos. Inclusive, ele tinha traduzido o texto do novo filme de Bráulio Mantovani, autor do premiado fime “Cidade de Deus”, filmado no subúrbio do Rio de Janeiro.

Colin faleceu durante sua primeira viagem pela América latina, enquando visitava um amigo na Argentina e avaliava a possibilidade de tabalhar por lá. Ele estava aguardando ansiosamente pela sua primeira visita ao Brasil, que aconteceria antes do seu retorno.

Sua família escolheu a ABC Trust, pois ela reflete a abertura para o mundo que o Colin tinha e a sua preocupação com questões sociais e humanitárias na América latina e na América Central. Ele tinha um forte interesse por questões relacionadas a esses continentes. Embora geograficamente longe de sua casa em Edinburgo, ele estava intelectualmente e em pensamento perto desses continentes, através da língua e da cultura. Por sinal, seu irmão, James, já esteve envolvido em trabalho voluntário com crianças brasileiras e recomendou a ABC Trust como a organização ideal para criar o fundo de memória a Colin, que consequentemente ajudaria a melhorar a vida de jovens em situação de rua.

Se você quiser contribuir para o fundo de Colin, por favor visite o site:  http://www.justgiving.com/colinrorrison

HERANÇAS E FUNDOS EM MEMÓRIA

boy on wall 200

Você pode ajudar a ABC deixando algum legado em seu testamento. Sua generosidade, em longo prazo, pode ajudar a mudar a vida de crianças brasileiras em vulnerabilidade social. mais... 

PARTICIPE DE UMA DE NOSSAS CAMPANHAS

Event runners

 

Seja correndo 10K, dançando samba por 8 horas sem parar, ou dormindo uma noite em uma caixa da papelão, nossos desafios patrocinados são uma ótima maneira de você apoiar a ABC. Para mais informação, clique mais...

CRIE SUA PRÓPRIA CAMPANHA DE ARRECADAÇÃO

Clown Makeup Boy

 

Pode ser uma aventura de bicicleta através da América do Sul, ou sendo um hóspede de uma festa por uma noite, há inúmeras maneiras de usar seus interesses e habilidades para ajudar a ABC. mais...

Top up your International Pay As You Go SIM from White Mobile and help support our projects in Brazil.